Ubuntu
update-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
104 of 350 results First • • • Last
104.
Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, e.g. Linux-VServer. Ubuntu 9.10 cannot function within this type of environment, requiring an update to your virtual machine configuration first.

Are you sure you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ŝajne via sistemo estas virtuala medio sen 'init'-demono, ekzemple Linux-VServer. Ubuntu 9.10 ne povas funkcii en tia medio. Unue vi ĝisdatigu la agordojn de via virtuala maŝino.
Ĉu vi vere volas daŭrigi?
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:165
104 of 350 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.