|
|
278.
|
|
|
Failed to detect distribution
|
|
|
|
|
Detektado de distribuo fiaskis
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Malsukcesis trovi distribuaĵon
|
|
|
Suggested by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:49
|
|
|
280.
|
|
|
Important security updates
|
|
|
|
|
Gravaj ĝisdatigoj pri sekureco
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Gravaj sekurecaj ĝisdatigoj
|
|
|
Suggested by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:61
|
|
|
284.
|
|
|
Distribution updates
|
|
|
|
|
Ĝisdatigoj de distribuo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Distribuaj ĝisdatigoj
|
|
|
Suggested by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/UpdateList.py:65
|
|
|
290.
|
|
|
<big><b>Starting Update Manager</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Lanĉado de la ĝisdatiga mastrumilo</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
<big><b>Lanĉado de la Aktualiga Administrilo</b></big>
|
|
|
Suggested by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
|
|
|
295.
|
|
|
Description of update
|
|
|
|
|
Priskribo de ĝisdatigo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Priskribo de aktualigaĵo
|
|
|
Suggested by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:35
|
|
|
304.
|
|
|
_Partial Upgrade
|
|
|
|
|
_Parta promocio
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
_Parta ĝisdatigo
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:327
|
|
|
307.
|
|
|
Show and install available updates
|
|
|
|
|
Montri kaj instali disponeblajn ĝisdatigojn
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Vidigi kaj instali disponeblajn ĝisdatigojn
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:3
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
308.
|
|
|
Software Updates
|
|
|
|
|
Ĝisdatigoj de programaroj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Programaj ĝisdatigoj
|
|
|
Suggested by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
323.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
|
Montri la version kaj eliri
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Montru la version kaj ĉesu
|
|
|
Suggested by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../update-manager:71
|
|
|
324.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
|
Dosierujo, kiu enhavas la datumdosierojn
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Dosierujo kiu enhavas la datumdosierojn
|
|
|
Suggested by
Patrick (Petriko) Oudejans
|
|
|
|
Located in
../update-manager:74
|
