Ubuntu
update-manager package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
227 → 236 of 350 results First • • • Last
227.
File %s of %s
Fil %s ud af %s
Translated and reviewed by Mads Lundby
Located in ../UpdateManager/DistUpgradeFetcherKDE.py:143
228.
Open Link in Browser
Åbn henvisning i browser
Translated by Mads Lundby
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
229.
Copy Link to Clipboard
Kopiér henvisning til udklipsholder
Translated by Mads Lundby
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
230.
Downloading file %(current)li of %(total)li with %(speed)s/s
Henter fil %(current)li af %(total)li med %(speed)s/s
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../UpdateManager/GtkProgress.py:159
231.
Downloading file %(current)li of %(total)li
Henter fil %(current)li af %(total)li
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../UpdateManager/GtkProgress.py:164
232.
Version %s: 
upload_archive = version_match.group(2).strip()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Udgave %s:
Translated by Mads Lundby
Reviewed by AJenbo
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553
233.
Downloading list of changes...
Henter listen med ændringer...
Translated and reviewed by Mathias-K
Located in ../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
234.
_Uncheck All
_Fjern alle afkrydsninger
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:487
235.
_Check All
_Afkryds alle
Translated and reviewed by Lasse Bang Mikkelsen
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:493
236.
%s selected. Download size: %s
%s valgt. Størrelse på overførsel: %s
Translated and reviewed by AJenbo
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:451
227 → 236 of 350 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Anders Feder, Andreas Lloyd, Ask Hjorth Larsen, David Nielsen, Deldo, Jens Lynggaard, Jesper Larsen, Jimmy Merrild Krag, Kaare Baastrup, Lasse Bang Mikkelsen, Lauge Gregers, Lennart Hansen, Mads Konradsen, Mads Lundby, Mathias-K, Michael Bæk, Michael Bæk, Michael Christensen, Mikkel Kirkgaard Nielsen, Nicolas Østergaard, Philip Munksgaard, Sune Keller, TLE, Thomas Nørregaard, eZtaR, scootergrisen, smallphox.