|
177.
|
|
|
Upgrade tool
|
|
|
|
Opgraderingsværktøj
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:213
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:213
|
|
178.
|
|
|
Failed to fetch
|
|
|
|
Fejl ved hentning
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Merrild Krag
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:247
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:247
|
|
179.
|
|
|
Fetching the upgrade failed. There may be a network problem.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hentning af opgraderingen fejlede. Dette kan skyldes et netværksproblem.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:248
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:248
|
|
180.
|
|
|
Failed to extract
|
|
|
|
Fejl ved udpakning
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Merrild Krag
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:258
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:258
|
|
181.
|
|
|
Extracting the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Udpakning af opgraderingen fejlede. Dette kan skyldes et problem med netværket eller med serveren.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:259
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:259
|
|
182.
|
|
|
Verification failed
|
|
|
|
Verifikation mislykkedes
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:264
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:264
|
|
183.
|
|
|
Verifying the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Efterprøvning af opgraderingen fejlede. Det skyldes muligvis et problem med netværket eller serveren.
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:265
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:265
|
|
184.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
Godkendelse mislykkedes
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:252
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:252
|
|
185.
|
|
|
Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Godkendelse af opgraderingen fejlede. Der er muligvis et problem med netværket eller med serveren.
|
|
Translated by
Jimmy Merrild Krag
|
|
Reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:253
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:253
|
|
186.
|
|
|
Can not run the upgrade
|
|
|
|
Kan ikke køre opgraderingen
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:279
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:285
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:279
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:285
|