|
172.
|
|
|
Reboot required
|
|
|
|
Genstart af maskinen er påkrævet
|
|
Translated by
Jimmy Merrild Krag
|
|
Reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:402
|
|
173.
|
|
|
The upgrade is finished and a reboot is required. Do you want to do this now?
|
|
|
|
Opgraderingen er afsluttet og et genstart af maskinen er påkrævet. Vil du gøre dette nu?
|
|
Translated by
Jimmy Merrild Krag
|
|
Reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeView.py:403
|
|
174.
|
|
|
Could not run the upgrade tool
|
|
|
|
Kunne ikke køre opgraderingsværktøjet
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Merrild Krag
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:130
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:131
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:130
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:131
|
|
175.
|
|
|
This is most likely a bug in the upgrade tool. Please report it as a bug
|
|
|
|
Dette er højst sandsynligt en fejl i opgraderingsværktøjet. Rapportér venligst dette som en fejl
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:133
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:133
|
|
176.
|
|
|
Upgrade tool signature
|
|
|
|
Opgradér værkstøjets signatur
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:206
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:206
|
|
177.
|
|
|
Upgrade tool
|
|
|
|
Opgraderingsværktøj
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:213
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:213
|
|
178.
|
|
|
Failed to fetch
|
|
|
|
Fejl ved hentning
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Merrild Krag
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:247
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:247
|
|
179.
|
|
|
Fetching the upgrade failed. There may be a network problem.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hentning af opgraderingen fejlede. Dette kan skyldes et netværksproblem.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:248
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:248
|
|
180.
|
|
|
Failed to extract
|
|
|
|
Fejl ved udpakning
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Merrild Krag
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:258
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:258
|
|
181.
|
|
|
Extracting the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Udpakning af opgraderingen fejlede. Dette kan skyldes et problem med netværket eller med serveren.
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:259
../UpdateManager/Core/DistUpgradeFetcherCore.py:259
|