Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
335344 of 350 results
335.
Checking for a new ubuntu release
Pretraga za novim Ubuntu izdanjem
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in ../do-release-upgrade:77
336.
No new release found
Nema novih izdanja
Translated by Emir Beganović
Reviewed by Miro Glavić
Located in ../do-release-upgrade:102
337.
Do not output anything, just return %s if there is a new release and %s if there is none.
(no translation yet)
Located in ../check-new-release:35
338.
New release '%s' available.
Dostupno je novo izdanje „%s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../do-release-upgrade:114
339.
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
Pokrenite komandu „do-release-upgrade“ da biste prešli na to izdanje.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../do-release-upgrade:115
340.
Unimplemented method: %s
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
Metod nije implementiran: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../janitor/plugincore/exceptions.py:43
341.
A file on disk
Datoteka na disku
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
342.
.deb package
.deb пакет
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
343.
Install missing package.
Instaliraj paket koji nedostaje.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
344.
Package %s should be installed.
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
Paket %s bi trebalo da bude instaliran.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
335344 of 350 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel4x, Dino G., Emir Beganović, Kenan Brkic, Miro Glavić, Samir Ribić, Zahirovic Mensur.