|
|
96.
|
|
|
Upgrade complete
|
|
|
don't abort here, because it would restore the sources.list
|
|
|
|
|
Надграждането е завършено
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Nikola Kasabov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1694
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1742
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1749
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
|
|
97.
|
|
|
The upgrade is completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
|
Надграждането завърши, но имаше грешки по време на процеса.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1628
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1671
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1678
|
|
|
98.
|
|
|
Searching for obsolete software
|
|
|
|
|
Търсене на остарял софтуер
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1702
|
|
|
99.
|
|
|
System upgrade is complete.
|
|
|
|
|
Надграждането на системата завърши.
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1711
|
|
|
100.
|
|
|
The partial upgrade was completed.
|
|
|
|
|
Частичното надграждане завърши.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1761
|
|
|
101.
|
|
|
No ARMv6 CPU
|
|
|
|
|
Няма ARMv6 CPU
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:646
|
|
|
102.
|
|
|
Your system uses an ARM CPU that is older than the ARMv6 architecture. All packages in karmic were built with optimizations requiring ARMv6 as the minimal architecture. It is not possible to upgrade your system to a new Ubuntu release with this hardware.
|
|
|
|
|
Вашата система ползва ARM CPU, която е по-стара от ARMv6 архитектура. Всички пакети в Karmic бяха оптимизрани с изискване минимум ARMv6 архитектура. Не е възможно да надграждате вашата система с новата версия на Убунту с този хардуер.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:647
|
|
|
103.
|
|
|
No init available
|
|
|
|
|
Няма достъпен init
|
|
Translated by
Miroslav Hadzhiev
|
|
Reviewed by
Miroslav Hadzhiev
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:667
|
|
|
104.
|
|
|
Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, e.g. Linux-VServer. Ubuntu 9.10 cannot function within this type of environment, requiring an update to your virtual machine configuration first. 
Are you sure you want to continue? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Вашата система функционира като виртуализирана среда без init демон, напр. Linux-VServer. Ubuntu 9.10 не може да работи в рамките на този тип среда, поради което първо е необходимо актуализация на настройката на Вашата виртуална машина.
Сигурни ли сте, че искате да продължите? |
|
Translated by
Miroslav Hadzhiev
|
|
Reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:165
|
|
|
105.
|
|
|
Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other graphically intensive programs.
|
|
|
|
|
Надграждането може да намали ефектите на работния плот и производителността в игрите и други графични програми.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:520
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:548
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:575
|
