|
|
11.
|
|
|
Starting unattended upgrades script
|
|
|
|
|
Iniciando o script da atualização desacompanhada
|
|
Translated by
i
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2099
|
|
|
12.
|
|
|
Allowed origins are: %s
|
|
|
|
|
São origens permitidas: %s
|
|
Translated by
i
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:157
|
|
|
13.
|
|
|
Lock could not be acquired (another package manager running?)
|
|
|
|
|
O lock não pôde ser obtido (outro gerenciador de pacotes em funcionamento?)
|
|
Translated by
i
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2105
|
|
|
14.
|
|
|
Cache lock can not be acquired, exiting
|
|
|
|
|
O lock do cache não pode ser obtido, encerrando
|
|
Translated by
i
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
| In upstream: |
|
O lock do cache não pode ser obtido, saindo
|
|
|
Suggested by
i
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2107
|
|
|
15.
|
|
|
Cache has broken packages, exiting
|
|
|
|
|
O cache tem pacotes quebrados, encerrando
|
|
Translated by
i
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
| In upstream: |
|
O cache tem pacotes quebrados, saindo
|
|
|
Suggested by
i
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2144 ../unattended-upgrade:2145
../unattended-upgrade:2147 ../unattended-upgrade:2380
../unattended-upgrade:2381 ../unattended-upgrade:2383
|
|
|
16.
|
|
|
package '%s' upgradable but fails to be marked for upgrade (%s)
|
|
|
|
|
o pacote '%s' é atualizável mas não é possível marcá-lo para atualização (%s)
|
|
Translated by
i
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
| In upstream: |
|
o pacote '%s' é atualizável mas falha ao ser marcado para atualização (%s)
|
|
|
Suggested by
i
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1041
|
|
|
17.
|
|
|
GetArchives() failed: '%s'
|
|
|
|
|
GetArchives() falhou: '%s'
|
|
Translated by
Gustavo Henrique Klug
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1246
|
|
|
18.
|
|
|
An error ocured: '%s'
|
|
|
|
|
Ocorreu um erro; '%s'
|
|
Translated by
i
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:813 ../unattended-upgrade:814
|
|
|
19.
|
|
|
The URI '%s' failed to download, aborting
|
|
|
|
|
O URI '%s' falhou no download, abortando
|
|
Translated by
i
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1262 ../unattended-upgrade:1264
|
|
|
20.
|
|
|
Download finished, but file '%s' not there?!?
|
|
|
|
|
Download terminado, mas o arquivo '%s' não está lá?!?
|
|
Translated by
i
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1268
|
