|
|
11.
|
|
|
Skipping '%s': field too long
|
|
|
|
|
Пропуск «%s»: поле слишком большое
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:120
|
|
|
12.
|
|
|
Skipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'
|
|
|
|
|
Пропуск «%(value)s»: значение слишком велико для «%(field)s»:
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:125
|
|
|
13.
|
|
|
Duplicate profile '%s', using last found
|
|
|
|
|
Профиль «%s» дублируется, будет использован последний найденный
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:135
|
|
|
14.
|
|
|
Profile '%(fn)s' missing required field '%(f)s'
|
|
|
|
|
В профиле «%(fn)s» пропущено обязательное поле «%(f)s»
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:178
|
|
|
15.
|
|
|
Profile '%(fn)s' has empty required field '%(f)s'
|
|
|
|
|
Профиль «%(fn)s» содержит пустое обязательное поле «%(f)s»
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:183
|
|
|
16.
|
|
|
No ports found in profile '%s'
|
|
|
|
|
Не указаны порты в профиле «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:182
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid ports in profile '%s'
|
|
|
|
|
Неверные порты в профиле «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/applications.py:198
|
|
|
18.
|
|
|
New profiles:
|
|
|
|
|
Новые профили:
|
|
Translated by
amigo
|
|
Reviewed by
LithiUm
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:82
|
|
|
19.
|
|
|
Unsupported policy '%s'
|
|
|
|
|
Неподдерживаемое правило «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:98 src/backend.py:370
|
|
|
20.
|
|
|
Unsupported policy for direction '%s'
|
|
|
|
|
Неподдерживаемое правило для направления «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:103
|
