|
|
9.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since we are already paired
|
|
|
|
|
Nuk po shtoj binjakëzimin e desktopcouch sepse jemi tashmë të binjakëzuar
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:371
|
|
|
10.
|
|
|
Pairing desktopcouch with Ubuntu One
|
|
|
|
|
Duke binjakëzuar desktopcouch me Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:375
|
|
|
11.
|
|
|
Failed to open Ubuntu One preferences
|
|
|
|
|
Dështuam në hapjen e preferencave të Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:409
|
|
|
12.
|
|
|
Failed to run 'xdg-open %s'
|
|
|
|
|
Dështuam në nisjen e 'xdg-open %s'
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:419
|
|
|
13.
|
|
|
Disconnected
|
|
|
|
|
I shkëputur
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:252
|
|
|
14.
|
|
|
Updating %(transfers)d of %(total)d files...
|
|
|
|
|
Duke përditësuar %(transfertat)d të %(total)d skedarëve...
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:536
|
|
|
15.
|
|
|
Files updated.
|
|
|
|
|
Skedarët u përditësuan.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:541
|
|
|
16.
|
|
|
Your files are up to date.
|
|
|
|
|
Skedarët tuaj janë të përditësuar.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:543 ../bin/ubuntuone-client-applet:829
|
|
|
17.
|
|
|
Updating files...
|
|
|
|
|
Duke përditësuar skedarët...
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:559 ../bin/ubuntuone-client-applet:572
|
|
|
18.
|
|
|
Ubuntu One is now updating your files.
|
|
|
|
|
Ubuntu One tani po përditëson skedarët tuaj.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:573
|
