Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
110 of 59 results
1.
Starting Ubuntu One client version %s
Duke Nisur Ubuntu One Versioni i Klientit %s
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-09-30
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:98
2.
Quit Error: %s
Gabim Largimi: %s
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-09-30
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:186 ../bin/ubuntuone-client-applet:917
3.
Ubuntu One: Error
Ubuntu One: Gabim
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-07-29
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:212
4.
Authorization Error
Gabim Autorizimi
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-07-29
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:236
5.
Got an OAuth error with no message.
Mora një gabim OAuth pa mesazh.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-09-30
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:255
6.
Internal Error: %s
Gabim i Brendshëm: %s
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-09-30
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:261
7.
Not adding desktopcouch pairing since desktopcouch is not installed
Nuk po shtoj binjakëzimin e desktopcouch sepse desktopcouch nuk është instaluar
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-10-03
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:333
8.
Not adding desktopcouch pairing since the user has explicitly unpaired with Ubuntu One
Nuk po shtoj binjakëzimin e desktopcouch sepse përdoruesi në mënyrë të shprehur është shkëputur nga Ubuntu One.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-10-03
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:368
9.
Not adding desktopcouch pairing since we are already paired
Nuk po shtoj binjakëzimin e desktopcouch sepse jemi tashmë të binjakëzuar
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-10-03
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:371
10.
Pairing desktopcouch with Ubuntu One
Duke binjakëzuar desktopcouch me Ubuntu One
Translated and reviewed by Vilson Gjeci on 2009-10-03
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:375
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci.