|
37.
|
|
|
When updating
|
|
|
|
Când se actualizează
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-preferences:273
|
|
38.
|
|
|
Never
|
|
|
|
Niciodată
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-preferences:274
../bin/ubuntuone-client-preferences:291
|
|
39.
|
|
|
Connect on start:
|
|
|
|
Conectare la pornire:
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-preferences:280
|
|
40.
|
|
|
Automatically
|
|
|
|
Automat
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-preferences:289
|
|
41.
|
|
|
Remember last
|
|
|
|
Ca data trecută
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-preferences:290
|
|
42.
|
|
|
_Limit Bandwidth Usage
|
|
|
|
_Limitează folosirea benzii
|
|
Translated by
Alex Eftimie
|
|
Reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:407
|
|
43.
|
|
|
Maximum _upload speed (KB/s):
|
|
|
|
Viteză maximă î_ncărcare (KB/s):
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:409
|
|
44.
|
|
|
Maximum _download speed (KB/s):
|
|
|
|
Viteză maximă _descărcare (KB/s):
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:418
|
|
45.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
Se descarcă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
|
|
46.
|
|
|
Unsynchronized
|
|
|
|
Nesincronizat
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
|