Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
3544 of 59 results
35.
_Show icon:
_Arată iconița:
Translated by Alex Eftimie
Reviewed by Alex Eftimie
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:263
36.
Always
Întotdeauna
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:272
37.
When updating
Când se actualizează
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:273
38.
Never
Niciodată
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:274 ../bin/ubuntuone-client-preferences:291
39.
Connect on start:
Conectare la pornire:
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:280
40.
Automatically
Automat
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:289
41.
Remember last
Ca data trecută
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:290
42.
_Limit Bandwidth Usage
_Limitează folosirea benzii
Translated by Alex Eftimie
Reviewed by Alex Eftimie
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:407
43.
Maximum _upload speed (KB/s):
Viteză maximă î_ncărcare (KB/s):
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:409
44.
Maximum _download speed (KB/s):
Viteză maximă _descărcare (KB/s):
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:418
3544 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Lucian Adrian Grijincu, Turlea Octavian.