Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
32 → 41 of 59 results First • • • Last
32.
DBus Error: %s
Eroare DBus: %s
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:1027
33.
Ubuntu One client applet already running, quitting
Miniaplicația client Ubuntu One rulează deja, se abandonează
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:576
34.
Ubuntu One Preferences
Preferințe Ubuntu One
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:508
35.
_Show icon:
_Arată iconița:
Translated by Alex Eftimie
Reviewed by Alex Eftimie
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:263
36.
Always
Întotdeauna
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:272
37.
When updating
Când se actualizează
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:273
38.
Never
Niciodată
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:274 ../bin/ubuntuone-client-preferences:291
39.
Connect on start:
Conectare la pornire:
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:280
40.
Automatically
Automat
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:289
41.
Remember last
Ca data trecută
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:290
32 → 41 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Lucian Adrian Grijincu, Turlea Octavian.