|
|
17.
|
|
|
Updating files...
|
|
|
|
|
Se actualizează fișierele...
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:559 ../bin/ubuntuone-client-applet:572
|
|
|
18.
|
|
|
Ubuntu One is now updating your files.
|
|
|
|
|
Ubuntu One vă actualizează acum fișierele.
|
|
Translated by
Alex Eftimie
|
|
Reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:573
|
|
|
19.
|
|
|
Updating Finished
|
|
|
|
|
Actualizare încheiată
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:599
|
|
|
20.
|
|
|
Capabilities Mismatch
|
|
|
|
|
Nepotrivire capabilități
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:668
|
|
|
21.
|
|
|
There was a capabilities mismatch while attempting to connect to the Ubuntu One server. You may have installed a newer version of the client, for which the server does not yet provide support. A new version of the server should be accessible soon. Please be patient while we update.
|
|
|
|
|
O nepotrivire de capabilități a apărut în timpul conexiunii la serverul Ubuntu One. S-ar putea să fi instalat o versiune mai nouă a clientului pentru care serverul încă nu are suport. O nouă versiune a serverului va fi disponibilă în curând. Așteptați cât actualizăm serverul.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:669
|
|
|
22.
|
|
|
Capabilities mismatch with server.
|
|
|
|
|
Nepotrivire de capabilități cu serverul.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:682
|
|
|
23.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Autentificarea a eșuat
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:694
|
|
|
24.
|
|
|
Error clearing token: %s
|
|
|
|
|
Eroare la crearea jetonului: %s
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:700
|
|
|
25.
|
|
|
There was a fatal error in Ubuntu One.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O eroare fatală s-a produs în Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:731
|
|
|
26.
|
|
|
Fatal Error
|
|
|
|
|
Eroare fatală
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:742
|
