|
|
28.
|
|
|
_Report a Problem
|
|
|
|
|
_Raportați o problemă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:387
|
|
|
29.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
|
Deschide d_osar
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:393
|
|
|
30.
|
|
|
_Go to Web
|
|
|
|
|
_Mergi pe web
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:399
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to run 'ubuntu-bug'
|
|
|
|
|
Executarea programului „ubuntu-bug” a eșuat
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:983
|
|
|
32.
|
|
|
DBus Error: %s
|
|
|
|
|
Eroare DBus: %s
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:1027
|
|
|
33.
|
|
|
Ubuntu One client applet already running, quitting
|
|
|
|
|
Miniaplicația client Ubuntu One rulează deja, se abandonează
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:576
|
|
|
34.
|
|
|
Ubuntu One Preferences
|
|
|
|
|
Preferințe Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:508
|
|
|
35.
|
|
|
_Show icon:
|
|
|
|
|
_Arată iconița:
|
|
Translated by
Alex Eftimie
|
|
Reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-preferences:263
|
|
|
36.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Întotdeauna
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-preferences:272
|
|
|
37.
|
|
|
When updating
|
|
|
|
|
Când se actualizează
|
|
Translated and reviewed by
Alex Eftimie
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-preferences:273
|
