|
|
14.
|
|
|
Updating %(transfers)d of %(total)d files...
|
|
|
|
|
מתבצע עדכון של %(transfers)d מתוך %(total)d files...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:536
|
|
|
15.
|
|
|
Files updated.
|
|
|
|
|
הקבצים עודכנו.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:541
|
|
|
16.
|
|
|
Your files are up to date.
|
|
|
|
|
הקבצים שלך עדכניים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:543 ../bin/ubuntuone-client-applet:829
|
|
|
17.
|
|
|
Updating files...
|
|
|
|
|
מתבצע עדכון הקבצים...
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:559 ../bin/ubuntuone-client-applet:572
|
|
|
18.
|
|
|
Ubuntu One is now updating your files.
|
|
|
|
|
אובונטו One מעדכן כעת את הקבצים שלך.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:573
|
|
|
19.
|
|
|
Updating Finished
|
|
|
|
|
העדכון הושלם
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:599
|
|
|
20.
|
|
|
Capabilities Mismatch
|
|
|
|
|
היכולות אינן תואמות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:668
|
|
|
21.
|
|
|
There was a capabilities mismatch while attempting to connect to the Ubuntu One server. You may have installed a newer version of the client, for which the server does not yet provide support. A new version of the server should be accessible soon. Please be patient while we update.
|
|
|
|
|
נמצאו אי התאמות ביכולות בעת הנסיון להתחברות לשרת ה־One של אובונטו. יתכן שהתקנת גרסה חדשה יותר של הלקוח, שעבורה השרת עדיין אינו מספק תמיכה. גרסה חדשה של השרת אמורה להיות נגישה בקרוב. נא להאזר בסבלנות בעת העדכון.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:669
|
|
|
22.
|
|
|
Capabilities mismatch with server.
|
|
|
|
|
היכולות אינן תואמות ליכולות השרת.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:682
|
|
|
23.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
האימות נכשל
|
|
Translated and reviewed by
Liel Fridman
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:694
|
