Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 59 results
1.
Starting Ubuntu One client version %s
לקוח אובונטו One גרסה %s מתחיל כעת
Translated and reviewed by Liel Fridman on 2009-10-04
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:98
2.
Quit Error: %s
שגיאת יציאה: %s
Translated and reviewed by Yaron on 2009-10-01
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:186 ../bin/ubuntuone-client-applet:917
3.
Ubuntu One: Error
אובונטו One: שגיאה
Translated and reviewed by Yaron on 2009-10-01
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:212
4.
Authorization Error
שגיאת אימות
Translated and reviewed by Liel Fridman on 2009-08-24
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:236
5.
Got an OAuth error with no message.
התקבלה שגיאת OAuth ללא הודעה.
Translated and reviewed by Yaron on 2009-10-01
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:255
6.
Internal Error: %s
שגיאה פנימית: %s
Translated and reviewed by Yaron on 2009-10-01
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:261
7.
Not adding desktopcouch pairing since desktopcouch is not installed
לא יתווסף איגוד ל־desktopcouch כיוון ש־desktopcouch אינו מותקן
Translated and reviewed by Yaron on 2009-10-04
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:333
8.
Not adding desktopcouch pairing since the user has explicitly unpaired with Ubuntu One
לא יתווסף איגוד ל־desktopcouch כיוון שהמשתמש ביטול את האיגוד עם One של אובונטו במפורש
Translated and reviewed by Yaron on 2009-10-04
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:368
9.
Not adding desktopcouch pairing since we are already paired
לא יתווסף איגוד ל־desktopcouch כיוון שאנחנו כבר מאוגדים
Translated and reviewed by Yaron on 2009-10-04
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:371
10.
Pairing desktopcouch with Ubuntu One
מתבצע איגוד desktopcouch עם אובונטו One
Translated and reviewed by Yaron on 2009-10-04
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:375
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Liel Fridman, Tzury Bar Yochay, Yaron.