Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
28 → 37 of 59 results First • • • Last
28.
_Report a Problem
_Signaler un Problème
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:387
29.
_Open Folder
_Ouvrir le dossier
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:393
30.
_Go to Web
Aller sur l'interface en _ligne
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:399
31.
Failed to run 'ubuntu-bug'
L'exécution de «[nbsp]ubuntu-bug[nbsp]» a échoué
Translated by Bernard Opic
Reviewed by Bernard Opic
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:983
32.
DBus Error: %s
Erreur D-Bus[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:1027
33.
Ubuntu One client applet already running, quitting
L'applet client Ubuntu One est déjà en cours de fonctionnement, la nouvelle instance est donc en cours d'arrêt
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:576
34.
Ubuntu One Preferences
Préférences d'Ubuntu One
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:508
35.
_Show icon:
_Afficher l'icône[nbsp]:
Translated by goofy
Reviewed by Bernard Opic
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:263
36.
Always
Toujours
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Alexandre Franke
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:272
37.
When updating
Lors de la mise à jour
Translated by Nizar Kerkeni
Reviewed by Alexandre Franke
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:273
28 → 37 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 65GYgzf, Alexandre Franke, Baptiste Fontaine, Bernard Opic, Bruno, Cédric VALMARY (Tot en òc), Damien H, David Lemelin, Denis, Emmanuel Sunyer, Hyunkel29, Jean-Bernard Marcon, Jean-Francois Messier, Mario Gervais, Me, Nicolas MARTIN, Nizar Kerkeni, Olivier Febwin, Pierre Slamich, Séverin Lemaignan, bernard gauch, christophe_lambert old, dobey, goofy, inchtain, slc66, untenshu@hotmail.fr, viktor.