Ubuntu
ubuntuone-client package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntuone-client”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
33 → 42 of 59 results First • • • Last
33.
Ubuntu One client applet already running, quitting
Das Applet für Ubuntu One läuft bereits – Es wird abgebrochen
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:576
34.
Ubuntu One Preferences
Ubuntu One-Einstellungen
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:508
35.
_Show icon:
Symbol _anzeigen:
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:263
36.
Always
Immer
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:272
37.
When updating
Beim Aktualisieren
Translated by Kim Linoh
Reviewed by Jochen Skulj
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:273
38.
Never
Nie
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:274 ../bin/ubuntuone-client-preferences:291
39.
Connect on start:
Beim Starten verbinden mit:
Translated by Kim Linoh
Reviewed by Jochen Skulj
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:280
40.
Automatically
Automatisch
Translated by Fume
Reviewed by Jochen Skulj
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:289
41.
Remember last
Wie zuletzt
Translated and reviewed by Jochen Skulj
Located in ../bin/ubuntuone-client-preferences:290
42.
_Limit Bandwidth Usage
Bandbreite _einschränken
Translated by Data
Reviewed by Moritz Baumann
Located in ../bin/ubuntuone-preferences:407
33 → 42 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Bernd Arnold, Christian Bühl, Christian Herbst, Daniel Schury, Data, Dennis Baudys, Dirk Mieslinger, Dominik Zosgornik, FiNT oO!, Fume, Funky Future, Henning Eggers, Jan, Jochen Skulj, Kilian Marquardt, Kim Linoh, Klaus Bielke, Martin Lettner, Mathias Menzer, Megabyte, Mike Thranitz, Moritz Baumann, Stefan Buchholz, Thomas Lang, Tobias Bannert, cdab, dagmalina, halbesbit, mucku, nickfragger, uranist.