|
|
45.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Загрузка
|
|
Translated by
dobey
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-downloading.icon.in.h:1
|
|
|
46.
|
|
|
Unsynchronized
|
|
|
|
|
Не сінхранізавана
|
|
Translated by
dobey
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-unsynchronized.icon.in.h:1
|
|
|
47.
|
|
|
Uploading
|
|
|
|
|
Дасыланне дадзеных
|
|
Translated by
dobey
|
|
|
|
Located in
../data/emblem-ubuntuone-uploading.icon.in.h:1
|
|
|
48.
|
|
|
Access and manage your Ubuntu One account
|
|
|
|
|
Доступ і кіраваньне вашым рахункам Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntuone-client-applet.desktop.in.h:1
|
|
|
49.
|
|
|
File Sharing
|
|
|
|
|
Сумесны доступ да файлаў
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:52
|
|
|
50.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Адлучыцца
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:108
|
|
|
51.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
|
Злучыцца
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:105
|
|
|
52.
|
|
|
Share on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Апублікаваць на Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Define
|
|
|
|
Located in
../nautilus/share-dialog.c:112
|
|
|
53.
|
|
|
Share _with (e-mail):
|
|
|
|
|
Дазволіць _доступ для (e-mail):
|
|
Translated and reviewed by
Define
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:411
|
|
|
54.
|
|
|
Share _Name:
|
|
|
|
|
_Імя агульнага рэсурса:
|
|
Translated and reviewed by
Define
|
|
|
|
Located in
../canonical/ubuntuone/nautilus/storage.py:421
|
