Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 59 results
1.
Starting Ubuntu One client version %s
Урухоміць вэрсію %s кліента Ubuntu One
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-11-11
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:98
2.
Quit Error: %s
Памылка выхаду: %s
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-11-11
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:186 ../bin/ubuntuone-client-applet:917
3.
Ubuntu One: Error
Ubuntu One: Памылка
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-11-11
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:212
4.
Authorization Error
Памылка аўтарызацыі
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-09-17
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:236
5.
Got an OAuth error with no message.
Атрымана памылка OAuth без паведамленьня.
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan on 2010-02-01
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:255
6.
Internal Error: %s
Унутраная памылка: %s
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk on 2009-09-17
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:261
7.
Not adding desktopcouch pairing since desktopcouch is not installed
Рэплікацыя DesktopCouch ня будзе ўключана: пакунак desktopcouch ня ўсталяваны.
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan on 2010-02-01
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:333
8.
Not adding desktopcouch pairing since the user has explicitly unpaired with Ubuntu One
Рэплікацыя DesktopCouch ня будзе ўключана: карыстальнік адключыўся ад Ubuntu One
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan on 2010-02-01
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:368
9.
Not adding desktopcouch pairing since we are already paired
Рэплікацыя desktopcouch ня ўключана: ужо рэплікавана.
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan on 2010-02-01
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:371
10.
Pairing desktopcouch with Ubuntu One
Рэплікацыя desktopcouch на UbuntuOne
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan on 2010-02-01
Located in ../bin/ubuntuone-client-applet:375
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Define, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Rodney Dawes.