|
|
1.
|
|
|
Starting Ubuntu One client version %s
|
|
|
|
|
Урухоміць вэрсію %s кліента Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:98
|
|
|
2.
|
|
|
Quit Error: %s
|
|
|
|
|
Памылка выхаду: %s
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:186 ../bin/ubuntuone-client-applet:917
|
|
|
3.
|
|
|
Ubuntu One: Error
|
|
|
|
|
Ubuntu One: Памылка
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:212
|
|
|
4.
|
|
|
Authorization Error
|
|
|
|
|
Памылка аўтарызацыі
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:236
|
|
|
5.
|
|
|
Got an OAuth error with no message.
|
|
|
|
|
Атрымана памылка OAuth без паведамленьня.
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:255
|
|
|
6.
|
|
|
Internal Error: %s
|
|
|
|
|
Унутраная памылка: %s
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:261
|
|
|
7.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since desktopcouch is not installed
|
|
|
|
|
Рэплікацыя DesktopCouch ня будзе ўключана: пакунак desktopcouch ня ўсталяваны.
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:333
|
|
|
8.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since the user has explicitly unpaired with Ubuntu One
|
|
|
|
|
Рэплікацыя DesktopCouch ня будзе ўключана: карыстальнік адключыўся ад Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:368
|
|
|
9.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since we are already paired
|
|
|
|
|
Рэплікацыя desktopcouch ня ўключана: ужо рэплікавана.
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:371
|
|
|
10.
|
|
|
Pairing desktopcouch with Ubuntu One
|
|
|
|
|
Рэплікацыя desktopcouch на UbuntuOne
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:375
|
