|
|
30.
|
|
|
_Go to Web
|
|
|
|
|
_Перайсьці на вэб-сайт
|
|
Translated by
Define
|
|
Reviewed by
Define
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:399
|
|
|
31.
|
|
|
Failed to run 'ubuntu-bug'
|
|
|
|
|
Памылка запуску 'ubuntu-bug'
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:983
|
|
|
32.
|
|
|
DBus Error: %s
|
|
|
|
|
Памылка DBus: %s
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:1027
|
|
|
33.
|
|
|
Ubuntu One client applet already running, quitting
|
|
|
|
|
Аплет Ubuntu One ужо запушчаны, выхад
|
|
Translated and reviewed by
Define
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:576
|
|
|
34.
|
|
|
Ubuntu One Preferences
|
|
|
|
|
Настаўленьні Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-preferences:508
|
|
|
35.
|
|
|
_Show icon:
|
|
|
|
|
_Паказваць іконку:
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-preferences:263
|
|
|
36.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Заўсёды
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-preferences:272
|
|
|
37.
|
|
|
When updating
|
|
|
|
|
Калі абнаўляецца
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-preferences:273
|
|
|
38.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Ніколі
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-preferences:274
../bin/ubuntuone-client-preferences:291
|
|
|
39.
|
|
|
Connect on start:
|
|
|
|
|
Спалучацца падчас уключэньня:
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-preferences:280
|
