Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1310 → 1319 of 3379 results First • • • Last
1310.
If the services on your network require more than a few self-signed certificates it may be worth the additional effort to setup your own internal <emphasis>Certification Authority (CA)</emphasis>. Using certificates signed by your own CA, allows the various services using the certificates to easily trust other services using certificates issued from the same CA.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/security.xml:1489(para)
1311.
First, create the directories to hold the CA certificate and related files:
首先，创建一个目录，用来存放CA证书及其相关文件：
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/security.xml:1499(para)
1312.
sudo mkdir /etc/ssl/CA
sudo mkdir /etc/ssl/CA
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/security.xml:1504(command)
1313.
sudo mkdir /etc/ssl/newcerts
sudo mkdir /etc/ssl/newcerts
Translated by lainme
Reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/security.xml:1505(command)
1314.
The CA needs a few additional files to operate, one to keep track of the last serial number used by the CA, each certificate must have a unique serial number, and another file to record which certificates have been issued:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/security.xml:1511(para)
1315.
sudo sh -c "echo '01' &gt; /etc/ssl/CA/serial"
sudo sh -c "echo '01' &gt; /etc/ssl/CA/serial"
Translated by lainme
Reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/security.xml:1518(command)
1316.
sudo touch /etc/ssl/CA/index.txt
sudo touch /etc/ssl/CA/index.txt
Translated by lainme
Reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/security.xml:1519(command)
1317.
The third file is a CA configuration file. Though not strictly necessary, it is very convenient when issuing multiple certificates. Edit <filename>/etc/ssl/openssl.cnf</filename>, and in the <emphasis>[ CA_default ]</emphasis> change:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/security.xml:1525(para)
1318.

dir = /etc/ssl/ # Where everything is kept
database = $dir/CA/index.txt # database index file.
certificate = $dir/certs/cacert.pem # The CA certificate
serial = $dir/CA/serial # The current serial number
private_key = $dir/private/cakey.pem# The private key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

dir = /etc/ssl/ # Where everything is kept
database = $dir/CA/index.txt # database index file.
certificate = $dir/certs/cacert.pem # The CA certificate
serial = $dir/CA/serial # The current serial number
private_key = $dir/private/cakey.pem# The private key
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/security.xml:1531(programlisting)
1319.
Next, create the self-singed root certificate:
接下来，创建自签根证书:
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/security.xml:1542(para)
1310 → 1319 of 3379 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4b3tt0r, Adavak, Alex Xu, Aron Xu, Azrael Green, Chen Ming, Congping Hao, Constine, Devin, EAdam, ESN, Felix, Feng Chao, Hugh SH, Ihnus Qcshz, John Lu, Johnson Zhu, Jun CHEN, Justin Yang, Li Linxiao, Luo Jiawei, Magicnight, Proton, Quantum, Rkyo, Shining, Tao Wei, USSR, Wylmer Wang, XUE Can, Yiding He, albertxiaoyu, bailiang, ggarlic, jinxin16897123, jpartley, king_li, lainme, linuxwj, luckyone, mahongquan, markgoo, maxim(Feng Liu), panlianyun, saber, sdxianchao, snowwhite, stone_unix, wangajing, wsw, xiajiebuhui, yuane, yugq, zhangmiao, zhongxin, 姚渺波, 龚韬.