Ubuntu
ubuntu-docs package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
Help for translations

Owner: Ubuntu Documentation Project Team

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: ubuntu-docs-about-ubuntu, ubuntu-docs-add-applications, ubuntu-docs-administrative, ubuntu-docs-advanced-topics and 15 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 097.69 2.3083752589523527% translated 97.69162474104765% untranslated 3301 3301 0 — 0 — 2009-10-24 20:13:45 UTC maxim(Feng Liu)
Albanian 071.23 28.76590707309855% translated 71.23409292690145% untranslated 2407 2407 0 — 2 2 2010-01-06 14:50:19 UTC Vilson Gjeci
Arabic 099.85 0.1479727730097662% translated 99.85202722699023% untranslated 3374 3374 62 62 0 — 2009-10-20 01:58:39 UTC Khaled Hosny
Asturian 064.72 35.27670908552826% translated 64.72329091447173% untranslated 2187 2187 21 21 1 1 2009-10-22 11:05:03 UTC Xandru Martino
Basque 098.76 1.2429712932820363% translated 98.75702870671796% untranslated 3337 3337 0 — 0 — 2009-10-20 02:28:58 UTC Launchpad Translations...
Belarusian 075.41 24.59307487422314% translated 75.40692512577685% untranslated 2548 2548 0 — 0 — 2009-10-20 02:02:04 UTC Launchpad Translations...
Bengali 099.53 0.4735128736312519% translated 99.52648712636875% untranslated 3363 3363 0 — 0 — 2009-10-20 03:58:00 UTC Launchpad Translations...
Bosnian 099.85 0.1479727730097662% translated 99.85202722699023% untranslated 3374 3374 0 — 0 — 2009-10-20 03:48:30 UTC Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2009-10-20 03:34:57 UTC André Gondim
Bulgarian 099.62 0.38472920982539216% translated 99.6152707901746% untranslated 3366 3366 0 — 0 — 2009-10-20 03:07:50 UTC Krasimir Chonov
Catalan 083.63 16.36578869488014% translated 83.63421130511985% untranslated 2826 2826 440 440 0 — 2009-10-31 10:16:27 UTC David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 3379 3379 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 045.22 54.779520568215446% translated 45.22047943178455% untranslated 1528 1528 12 12 0 — 2010-01-26 09:47:02 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 099.08 0.9174311926605505% translated 99.08256880733946% untranslated 3348 3348 1 1 1 1 2009-10-20 02:27:15 UTC Launchpad Translations...
Croatian 099.97 0.029594554601953243% translated 99.97040544539804% untranslated 3378 3378 0 — 0 — 2009-10-20 03:59:31 UTC Launchpad Translations...
Czech 096.72 3.2849955608168098% translated 96.71500443918319% untranslated 3268 3268 42 42 0 — 2009-10-20 02:11:20 UTC Launchpad Translations...
Dakota 100.00 100.0% untranslated 3379 3379 0 — 0 — — —
Danish 088.01 11.985794613791063% translated 88.01420538620893% untranslated 2974 2974 6 6 0 — 2010-02-06 20:59:51 UTC AJenbo
Dutch 099.59 0.4143237644273453% translated 99.58567623557265% untranslated 3365 3365 70 70 0 — 2009-10-20 04:01:32 UTC Launchpad Translations...
English (Australia) 002.25 97.75081385025155% translated 2.249186149748446% untranslated 76 76 0 — 1 1 2009-10-20 02:32:41 UTC Matthew East
English (Canada) 091.03 8.967150044391833% translated 91.03284995560816% untranslated 3076 3076 1 1 0 — 2009-10-20 02:09:14 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2018-09-17 12:09:04 UTC Stephan Woidowski
Esperanto 099.70 0.2959455460195324% translated 99.70405445398048% untranslated 3369 3369 0 — 0 — 2009-10-20 02:14:33 UTC Michael Moroni
Estonian 099.91 0.08878366380585972% translated 99.91121633619414% untranslated 3376 3376 0 — 0 — 2009-10-20 04:11:09 UTC Launchpad Translations...
Finnish 083.66 16.33619414027819% translated 83.6638058597218% untranslated 2827 2827 0 — 0 — 2009-12-24 11:02:54 UTC Pekka Niemi
French 000.59 99.40810890796094% translated 0.5918910920390648% untranslated 20 20 12 12 5 5 2010-01-05 11:28:30 UTC Pierre Slamich
Galician 096.63 3.3737792246226697% translated 96.62622077537733% untranslated 3265 3265 3 3 3 3 2010-01-25 10:14:29 UTC Fran Diéguez
German 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 12 12 2009-10-20 01:55:28 UTC Matthew East
Greek 003.43 96.56703166617342% translated 3.4329683338265764% untranslated 116 116 7 7 0 — 2009-10-20 04:09:14 UTC Launchpad Translations...
Gujarati 099.85 0.1479727730097662% translated 99.85202722699023% untranslated 3374 3374 1 1 0 — 2009-11-08 15:44:16 UTC bhadresh
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 3379 3379 0 — 0 — — —
Hebrew 098.99 1.0062148564664102% translated 98.99378514353359% untranslated 3345 3345 83 83 1 1 2009-10-20 01:49:52 UTC Yaron
Hungarian 007.99 92.00947025747263% translated 7.990529742527375% untranslated 270 270 0 — 0 — 2009-10-20 03:46:56 UTC Launchpad Translations...
Icelandic 094.53 5.4749926013613495% translated 94.52500739863865% untranslated 3194 3194 3 3 0 — 2009-10-20 03:36:17 UTC Matthew East
Indonesian 086.80 13.199171352471145% translated 86.80082864752885% untranslated 2933 2933 0 — 0 — 2009-10-20 01:34:44 UTC Matthew East
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 3379 3379 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 2009-10-20 01:56:39 UTC Milo Casagrande
Japanese 078.90 21.100917431192663% translated 78.89908256880734% untranslated 2666 2666 49 49 0 — 2009-10-28 10:28:45 UTC drec
Kazakh 099.70 0.2959455460195324% translated 99.70405445398048% untranslated 3369 3369 0 — 0 — 2010-09-01 09:31:06 UTC jmb_kz
Khmer 099.14 0.8582420834566441% translated 99.14175791654336% untranslated 3350 3350 0 — 0 — 2009-11-11 02:48:23 UTC chhorran
Korean 081.00 18.999704054453982% translated 81.00029594554601% untranslated 2737 2737 4 4 0 — 2009-10-20 03:24:49 UTC Matthew East
Kurdish 099.97 0.029594554601953243% translated 99.97040544539804% untranslated 3378 3378 0 — 0 — 2009-10-20 03:02:21 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00 100.0% untranslated 3379 3379 0 — 0 — — —
Lao 099.97 0.029594554601953243% translated 99.97040544539804% untranslated 3378 3378 0 — 0 — 2008-05-16 05:43:41 UTC —
Lithuanian 097.31 2.6931044687777446% translated 97.30689553122225% untranslated 3288 3288 4 4 0 — 2009-10-20 03:52:01 UTC Launchpad Translations...
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 3379 3379 0 — 0 — — —
Macedonian 098.61 1.3909440662918022% translated 98.6090559337082% untranslated 3332 3332 3 3 0 — 2009-10-20 02:13:00 UTC Андон Сикавица
Malay 098.93 1.0654039656703167% translated 98.93459603432969% untranslated 3343 3343 1 1 0 — 2009-10-20 03:42:21 UTC Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 097.72 2.2787807043503996% translated 97.7212192956496% untranslated 3302 3302 0 — 0 — 2010-01-31 05:21:32 UTC efikkan
Occitan (post 1500) 090.38 9.618230245634802% translated 90.3817697543652% untranslated 3054 3054 1 1 0 — 2010-01-20 18:26:30 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 3379 3379 0 — 0 — — —
Pashto 099.97 0.029594554601953243% translated 99.97040544539804% untranslated 3378 3378 0 — 0 — 2009-10-20 03:03:56 UTC Launchpad Translations...
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 3379 3379 0 — 0 — — —
Persian 099.97 0.029594554601953243% translated 99.97040544539804% untranslated 3378 3378 2 2 0 — 2010-03-09 16:42:02 UTC Launchpad Translations...
Polish 095.35 4.646345072506659% translated 95.35365492749334% untranslated 3222 3222 28 28 0 — 2010-01-12 14:45:12 UTC Piotr Strębski
Portuguese 055.46 44.53980467593963% translated 55.460195324060365% untranslated 1874 1874 0 — 82 82 2010-01-14 13:11:40 UTC Carlos Manuel
Romanian 096.60 3.403373779224623% translated 96.59662622077538% untranslated 3264 3264 2 2 3 3 2010-01-13 00:59:43 UTC Adi Roiban
Russian 046.82 53.181414619709976% translated 46.81858538029003% untranslated 1582 1582 100 100 0 — 2009-12-16 10:08:45 UTC Sergey Sedov
Serbian 099.32 0.6806747558449245% translated 99.31932524415508% untranslated 3356 3356 2 2 0 — 2009-10-20 03:40:38 UTC Launchpad Translations...
Slovak 005.42 94.58419650784255% translated 5.415803492157443% untranslated 183 183 0 — 0 — 2009-10-20 03:19:47 UTC Launchpad Translations...
Slovenian 074.73 25.273749630068064% translated 74.72625036993193% untranslated 2525 2525 0 — 0 — 2010-09-04 10:40:00 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 11 11 2011-09-25 17:31:30 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2009-10-20 03:57:39 UTC Daniel Nylander
Tagalog 098.82 1.1837821840781295% translated 98.81621781592187% untranslated 3339 3339 4 4 0 — 2009-10-20 03:38:42 UTC Launchpad Translations...
Thai 086.74 13.25836046167505% translated 86.74163953832495% untranslated 2931 2931 2 2 1 1 2009-10-20 03:56:16 UTC Matthew East
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 3379 3379 0 — 0 — — —
Turkish 001.72 98.28351583308671% translated 1.7164841669132882% untranslated 58 58 14 14 1 1 2010-02-18 23:57:12 UTC EsatYuce
Ukrainian 086.30 13.702278780704349% translated 86.29772121929565% untranslated 2916 2916 0 — 0 — 2009-10-20 03:18:15 UTC Arthur Kulik
Urdu 099.88 0.11837821840781297% translated 99.88162178159219% untranslated 3375 3375 1 1 0 — 2009-10-20 01:57:05 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 099.94 0.059189109203906486% translated 99.9408108907961% untranslated 3377 3377 0 — 0 — 2010-06-24 09:23:19 UTC —
Vietnamese 099.76 0.23675643681562594% translated 99.76324356318437% untranslated 3371 3371 0 — 0 — 2009-10-20 03:54:16 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 3379 3379 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated