Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last
584.
<emphasis>-f web_devel.img:</emphasis> indicates the path to the virtual disk which can be a file, partition, or logical volume. In this example a file named <filename>web_devel.img</filename>.
<emphasis>-f web_devel.img:</emphasis>虚拟盘显示出来的路径可以看成一个文件，分区或者为逻辑卷。在这例子中文件命名为<filename>web_devel.img</filename>。
Translated and reviewed by Constine
Located in serverguide/C/virtualization.xml:132(para)
1011.
To verify your current users home directory permissions, use the following syntax:
要查验你的当前用户home目录权限，请使用如下命令语句：
Translated and reviewed by Hugh SH
Located in serverguide/C/security.xml:147(para)
1230.
<application>AppArmor</application> profiles are simple text files located in <filename>/etc/apparmor.d/</filename>. The files are named after the full path to the executable they profile replacing the "/" with ".". For example <filename>/etc/apparmor.d/bin.ping</filename> is the AppArmor profile for the <filename>/bin/ping</filename> command.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/security.xml:1061(para)
1233.
<emphasis>Capability entries:</emphasis> determine what privileges a confined process is allowed to use.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/security.xml:1077(para)
1237.
<emphasis>/bin/ping flags=(complain):</emphasis> path to the profiled program, also setting the mode to <emphasis>complain</emphasis>.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/security.xml:1108(para)
1256.
When the program is misbehaving, audit messages are sent to the log files. The program <application>aa-logprof</application> can be used to scan log files for <application>AppArmor</application> audit messages, review them and update the profiles. From a terminal:
(no translation yet)
Located in serverguide/C/security.xml:1201(para)
1289.
Re-type the passphrase to verify. Once you have re-typed it correctly, the server key is generated and stored in the <filename>server.key</filename> file.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/security.xml:1401(para)
1298.
You can now submit this CSR file to a CA for processing. The CA will use this CSR file and issue the certificate. On the other hand, you can create self-signed certificate using this CSR.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/security.xml:1439(para)
1308.
Now simply configure any applications, with the ability to use public-key cryptography, to use the <emphasis>certificate</emphasis> and <emphasis>key</emphasis> files. For example, <application>Apache</application> can provide HTTPS, <application>Dovecot</application> can provide IMAPS and POP3S, etc.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/security.xml:1480(para)
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4b3tt0r, Adavak, Alex Xu, Aron Xu, Azrael Green, Chen Ming, Congping Hao, Constine, Devin, EAdam, ESN, Felix, Feng Chao, Hugh SH, Ihnus Qcshz, John Lu, Johnson Zhu, Jun CHEN, Justin Yang, Li Linxiao, Luo Jiawei, Magicnight, Proton, Quantum, Rkyo, Shining, Tao Wei, USSR, Wylmer Wang, XUE Can, Yiding He, albertxiaoyu, bailiang, ggarlic, jinxin16897123, jpartley, king_li, lainme, linuxwj, luckyone, mahongquan, markgoo, maxim(Feng Liu), panlianyun, saber, sdxianchao, snowwhite, stone_unix, wangajing, wsw, xiajiebuhui, yuane, yugq, zhangmiao, zhongxin, 姚渺波, 龚韬.