|
|
207.
|
|
|
With Ubuntu 9.04 <application>Likewise Open 5.0</application> is available in the <emphasis>Universe</emphasis> repository. However, since upgrading from <application>Likewise Open 4.1</application> currently requires the system to leave the domain and re-join, a separate package for version five was created.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
208.
|
|
|
To install <application>Likewise Open 5.0</application> enter:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
209.
|
|
|
sudo apt-get install likewise-open5
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
210.
|
|
|
Installing likewise-open5 over an existing likewise-open (4.1) installation will replace it. You will have to rejoin the domain after install.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
211.
|
|
|
Joining a Domain
|
|
|
|
|
การเข้าร่วมกับโดเมน
|
|
Translated by
Sukit Arseanrapoj
|
|
Reviewed by
Sukit Arseanrapoj
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1334(title)
|
|
|
212.
|
|
|
The main executable file of the <application>likewise-open</application> package is <filename>/usr/bin/domainjoin-cli</filename>, which is used to join your computer to the domain. Before you join a domain you will need to make sure you have:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1336(para)
|
|
|
213.
|
|
|
Access to an Active Directory user with appropriate rights to join the domain.
|
|
|
|
|
คุณมีชื่อผู้ใช้ใน Active Directory ที่มีสิทธ์ในการอนุญาติให้เครื่องคอมพิวเตอร์เข้าร่วมกับโดเมนได้
|
|
Translated and reviewed by
Sukit Arseanrapoj
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1344(para)
|
|
|
214.
|
|
|
The <emphasis>Fully Qualified Domain Name</emphasis> (FQDN) of the domain you want to join. If your AD domain does not match a valid domain such as <emphasis role="italic">example.com</emphasis>, it is likely that it has the form of <emphasis>domainname.local</emphasis>.
|
|
|
|
|
ชื่อเต็มของโดเมนหรือ <emphasis>Fully Qualified Domain Name</emphasis> (FQDN) ที่คุณต้องการเข้าร่วมด้วย ถ้าโดเมน AD ของคุณไม่ได้มีชื่อแบบทั่วไปเช่น <emphasis role="italic">example.com</emphasis> อาจเป็นไปได้ว่าชื่อของโดเมนคุณอยู่ในรูปแบบของ <emphasis>domainname.local</emphasis> แทน
|
|
Translated and reviewed by
Sukit Arseanrapoj
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1349(para)
|
|
|
215.
|
|
|
DNS for the domain setup properly. In a production AD environment this should be the case. Proper Microsoft DNS is needed so that client workstations can determine the Active Directory domain is available.
|
|
|
|
|
DNS ในโดเมนของคุณทำงานได้อย่างถูกต้อง ในเน็ตเวิร์กที่ใช้งานจริงกรณีนี้มักไม่เป็นปัญหาเพราะว่า DNS ใช้งานได้อยู่แล้ว DNS เป็นสิ่งที่จำเป็นเนื่องจากว่าเครื่องลูกข่ายจะต้องระบุได้ว่ามีโดเมน Active Directory อยู่หรือเปล่า
|
|
Translated and reviewed by
Sukit Arseanrapoj
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1356(para)
|
|
|
216.
|
|
|
If you don't have a Windows DNS server on your network, see <xref linkend="likewise-open-ms-dns"/> for details.
|
|
|
|
|
ถ้าคุณไม่มีเครื่อง DNS เซิร์ฟเวอร์ของวินโดว์ในเครือข่ายกรุณาอ่าน <xref linkend="likewise-open-ms-dns"/> สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม
|
|
Translated and reviewed by
Sukit Arseanrapoj
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1360(para)
|
