Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntu-docs-serverguide”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
308 of 3379 results First • • • Last
308.
The <emphasis>Listen</emphasis> directive specifies the port, and optionally the IP address, Apache2 should listen on. If the IP address is not specified, Apache2 will listen on all IP addresses assigned to the machine it runs on. The default value for the Listen directive is 80. Change this to 127.0.0.1:80 to cause Apache2 to listen only on your loopback interface so that it will not be available to the Internet, to (for example) 81 to change the port that it listens on, or leave it as is for normal operation. This directive can be found and changed in its own file, <filename>/etc/apache2/ports.conf</filename>
Директива <emphasis>Listen</emphasis> определяет порт и, при указании, IP адрес, на котором должен работать Apache2. Если IP адрес не указан, Apache2 работает на всех IP адресах, которые доступны компьютеру, на котором он запущен. Значение директивы по умолчанию - порт 80. Вы можете изменить значение на 127.0.0.1:80 чтобы Apache2 работал только на локальном интерфейсе и не был доступен из вне. Так же можно указать, например, значение 81 для изменения порта сервера или оставить все как есть для работы по умолчанию. Данная директива может быть найдена и изменена в ее собственном файле <filename>/etc/apache2/ports.conf</filename>
Translated and reviewed by Alexey 'keir' Dunaev
Located in serverguide/C/web-servers.xml:198(para)
308 of 3379 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.