Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntu-docs-keeping-safe”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
102 of 107 results First • • • Last
102.
By default, restored files and directories are owned by root. This is because Simple Backup Suite runs with root priveleges. You need to <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#nautilus-permissions">change these file or folder permissions</ulink> using <application>File Browser</application>.
標準では復元したファイルとディレクトリの所有者はrootとなります。これはシンプルバックアップスイートがroot権限で動いていることによるものです。このため <application>ファイル・ブラウザ</application> を用いて <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#nautilus-permissions">ファイルやフォルダの権限を変更する</ulink> 必要があります。
Translated by Kentaro Kazuhama
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:226(para)
102 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.