Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntu-docs-keeping-safe”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
101 of 107 results First • • • Last
101.
To restore a backup made with <application>Simple Backup Config</application>, press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Simple Backup Restore</guimenuitem></menuchoice> and select restore source folder and available backups from drop-down menu. Choose the files and folders you want to restore, click on the <guibutton>Restore</guibutton> button and confirm your choice. If you want to restore in a different location you need to select the <guibutton>Restore As</guibutton> option.
<application>バックアップの設定</application> によって作成したバックアップを復元するには、<menuchoice><guimenu>システム</guimenu><guisubmenu>システム管理</guisubmenu><guimenuitem>バックアップの復元</guimenuitem></menuchoice> をクリックして、復元元のフォルダを指定し、ドロップダウンメニューから利用可能なバックアップを選択してください。復元したいファイルやフォルダを選んだら <guibutton>復元</guibutton> ボタンをクリックし、選択を確認してください。別の場所へ復元したい場合は <guibutton>別の場所へ</guibutton> オプションを選択する必要があります。
Translated by Kentaro Kazuhama
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:225(para)
101 of 107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.