Ubuntu
ubuntu-docs package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubuntu-docs-about-ubuntu”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
38 of 71 results First • • • Last
38.
<ulink url="http://www.ubuntu.com/community/ubuntustory/debian"> Based on Debian</ulink>, one of the most widely acclaimed, technologically advanced, and well-supported distributions, Ubuntu aims to create a distribution that provides an up-to-date and coherent Linux system for desktop and server computing. Ubuntu includes a number of carefully selected packages from the Debian distribution and retains its powerful package management system which allows easy installation and clean removal of programs. Unlike most distributions that ship with a large amount of software that may or may not be of use, Ubuntu's list of packages is reduced to a number of important applications of high quality.
<ulink url="http://www.ubuntu.com/community/ubuntustory/debian">Basat en Debian</ulink>, una de les distribucions més àmpliament valorades, tecnològicament avançada i amb el millor suport, l'Ubuntu té com a objectiu crear una distribució de sistema Linux actualitzada i coherent per a escriptori i servidors. L'Ubuntu inclou una selecció de paquets de la distribució Debian escollits amb cura, i manté el seu potent sistema de gestió de paquets, el qual permet una fàcil instal·lació i una bona eliminació de programes. Al contrari que la majoria de distribucions que porten una gran quantitat de programari que pot o no ser útil, la llista dels paquets de l'Ubuntu es redueix a un nombre d'aplicacions importants d'alta qualitat.
Translated by Joan Duran
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:117(para)
38 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.