|
|
141.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
正在下載語言套件 (剩餘 ${TIME})...
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
下載語言套件中（剩餘 ${TIME})...
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:159001
|
|
|
142.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
未能卸載分割區
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
無法卸載磁碟分割區
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
143.
|
|
|
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
安裝程式要對分割區進行修改但不成功，因無法卸載以下分割區：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
安裝程式需要對分割區進行修改但不成功，因為以下分割區不能被卸載:
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
144.
|
|
|
Please close any applications using these mount points.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
請關閉所有正使用這些掛載點的程式。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
請關閉所有使用這些掛載點的程式。
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
158.
|
|
|
User Info
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
使用者資訊
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
| In upstream: |
|
用戶資料
|
|
|
Suggested by
Aay Jay Chan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:185001
|
