|
|
11.
|
|
|
Once you answer a few questions, this computer will be ready to use.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
在回答一些问题以后，这台电脑就可以使用了。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
12.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
请选择配置阶段中要使用的语言，该语言将会成为这台计算机的默认语言。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
| In upstream: |
|
请选择配置阶段中所使用的语言，该语言将会成为这台计算机的默认语言。
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
13.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
您正在以制造商模式进行安装。请为这批系统输入一个独有的名称。该名称将被保存在已安装的系统中，并且用于帮助提交错误报告。
|
|
Translated and reviewed by
Jimhu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
14.
|
|
|
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
|
|
|
|
|
如果您能够连接到互联网，请阅读发行注记，其中包含可能会影响到您的问题的信息。
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
|
|
发行注记
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
您在什么地方？
|
|
Translated by
Jimhu
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
17.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
请选择您的位置，以便于系统使用符合您所在国家习惯的显示信息，从离您较近的站点接受更新，并且设置正确的本地时间。
|
|
Translated and reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
18.
|
|
|
Zone:
|
|
|
|
|
区域：
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
地区：
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
|
20.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
键盘布局
|
|
Translated by
lhquark
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
