|
|
11.
|
|
|
Once you answer a few questions, this computer will be ready to use.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Дайте відповідь на кілька запитань і цей комп'ютер буде готовий до використання.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
12.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Будь ласка, оберіть мову для процесу конфігурації. Ця мова буде типовою мовою для цього комп'ютера.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
13.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ви встановлюєте систему у режимі розробника. Будь ласка, уведіть унікальне ім'я для цієї комплектації системи. Це ім'я буде збережено у встановленій системі та може бути використане для звітів про помилки.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Ви встановлюєте систему в режимі розробника. Будь ласка, введіть унікальне ім'я для цієї комплектації системи. Це ім'я буде збережено у встановленій системі та може бути використано для звітів про помилки.
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
14.
|
|
|
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
|
|
|
|
|
Якщо у Вас є доступ до інтернету, прочитайте примітки релізу, що містять інформацію про проблеми, з якими Ви можете зіткнутися.
|
|
Translated by
Павло Славинський
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
|
|
Примітки до випуску
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ваше місцезнаходження?
|
|
Translated and reviewed by
Serhiy
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
17.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Виберіть Ваше місце розташування, щоб система могла вірно показувати одиниці виміру та місцевий час й отримувати оновлення з найближчих до вас серверів.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
18.
|
|
|
Zone:
|
|
|
|
|
Зона:
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Регіон:
|
|
Translated by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
|
20.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Розкладка клавіатури
|
|
Translated by
Павло Славинський
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
