|
|
11.
|
|
|
Once you answer a few questions, this computer will be ready to use.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
بىر قانچە سوئاللاردىن كىيىن، كومپيۇتېر ئىشلىتىلىشكە تەييار بولىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
12.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
سەپلەشتە ئىشلىتىلىدىغان تىلنى تاللاڭ. بۇ تىل كومپيۇتېرنىڭ كۆڭۈلدىكى تىلى بولىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
3-191, Please choose the language used for the configuration process. This language 3-191, will be the default language for this computer.
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
13.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
سىز سىستېمىنى ئەسلى ھالىتىدە قاچىلاۋاتىسىز. سىستېمىڭىزغا يېڭى ئات قويۇڭ. بۇ ئات مۇشۇ قاچىلانغان سىستېمىدا ساقلىنىدۇ ھەم كېيىن سىستېما خاتالىقىنى مەلۇم قىلىشتا ياردىمى بولىدۇ.
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
14.
|
|
|
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
سىز نەدە؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
3-18, Where are you?
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
17.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ئورنىڭىزنى بېكىتىڭ. شۇنداقتا سىستېما دۆلىتىڭىزنىڭ ئادىتى بويىچە كۆرسىتىش ئېلىپ بارالايدۇ. سىزگە يېقىن بولغان مۇلازىمېتىرلاردىن يېڭىلاش ئېلىپ بارالايدۇ. ۋاقىتنى توغرا كۆرسىتىپ بېرەلەيدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
3-221, Select your location, so that the system can use appropriate display 3-221, conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set 3-221, the clock to the correct local time.
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
18.
|
|
|
Zone:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
رايون:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
3-223, Region:
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
|
20.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
3-19, Keyboard layout
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
