Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
9199 of 99 results
148.
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
Type: boolean
Description
ئەگەر دىسكا رايون بۆلگۈچكە قايتمايلا بۇ رايونلارنىڭ سىغىمىنى چوڭايتسىڭىز، قاچىلاش مەغلۇب بولۇشى مۇمكىن.
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
In upstream:
3-168, If you do not go back to the partitioner and increase the size of these 3-168, partitions, the installation may fail.
Suggested by Burkut
Located in ../ubiquity.templates:174001
149.
System Configuration
Type: text
Description
سىستېما سەپلىمىسى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
In upstream:
3-169, System Configuration
Suggested by Burkut
Located in ../ubiquity.templates:176001
151.
Network configuration
Type: text
Description
تور سەپلىمىسى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
In upstream:
3-171, Network configuration
Suggested by Burkut
Located in ../ubiquity.templates:178001
154.
Language
Type: text
Description
تىل
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
In upstream:
3-173, Language
Suggested by Burkut
Located in ../ubiquity.templates:179001
155.
Timezone
Type: text
Description
ۋاقىت رايونى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
In upstream:
3-175, Timezone
Suggested by Burkut
Located in ../ubiquity.templates:182001
156.
Keyboard
Type: text
Description
ھەرپتاختا
Translated by Sahran
Reviewed by Sahran
In upstream:
3-176, Keyboard
Suggested by Burkut
Located in ../ubiquity.templates:183001
157.
Disk Setup
Type: text
Description
دىسكا ئورنىتىش
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
In upstream:
3-177, Disk Setup
Suggested by Burkut
Located in ../ubiquity.templates:184001
158.
User Info
Type: text
Description
ئىشلەتكۈچى ئۇچۇرى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
In upstream:
3-178, User Info
Suggested by Burkut
Located in ../ubiquity.templates:185001
160.
installation process
Type: text
Description
ئورنىتىش جەريانى
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Sahran
In upstream:
3-179, installation process
Suggested by Burkut
Located in ../ubiquity.templates:187001
9199 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Sahran, Shatur.uigur.