|
|
11.
|
|
|
Once you answer a few questions, this computer will be ready to use.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
சில கேள்விகளுக்கு ஒருமுறை பதிலளித்தால்,இந்த கணினியானது உபயோகபடுத்த தாயாரகிவிடும்.
|
|
Translated by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
Reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
12.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
அமைப்புகளுக்கான செயல்முறைக்கான மொழியை தேர்ந்தெடுக்கவும். இந்த மொழியே கணினியின் இயல்பான மொழியாக விளங்கும்.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
13.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
நீங்க கணினி தயாரிப்பாளர் முறையில் நிறுவுகிறீர்கள். இந்த பருவக் கணினிகளுக்கு ஒரு தனித்த பெயரை உள்ளிடு. இந்த பெயரானது நிறுவுப்படும் கணினியில் சேமிக்கப்படும், மேலும் இது வழு அறிக்கை சமர்பிக்க பயன்படும்.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
14.
|
|
|
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
|
|
வெளியிடு குறிப்புகள்
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
நீங்கள் எந்த நாட்டில் உள்ளீர்கள்?
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
17.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
உங்களுடைய இடத்தை தேர்ந்தெடு. எனவேதான் கணினி உங்களுடைய நாட்டுக்கு தகுந்த வலக்கங்களை திரையில் காட்ட வசதிப்படும், புதுப்பித்தல்களை உங்கள் அருகில் உள்ள தளங்களிலிருந்து பெற, மற்றும் சரியான உள்ளூர் நேரத்தை கடிகாரத்தில் அமைக்க பயன்படும்.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
18.
|
|
|
Zone:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
வட்டாரம்
|
|
Translated by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
Reviewed by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
|
20.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
விசைப்பலகை அமைப்பு
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
