|
|
11.
|
|
|
Once you answer a few questions, this computer will be ready to use.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Po zodpovedaní niekoľkých otázok bude počítač pripravený na použitie.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
12.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Prosím, zvoľte jazyk v ktorom bude prebiehať konfigurácia. Tento jazyk bude nastavený ako štandardný jazyk na tomto počítači.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
13.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Inštalujete systém v režime pre výrobcov. Zadajte prosím jednoznačný názov pre túto dávku systémov. Tento názov sa uloží na inštalovanom systéme a môže byť nápomocný pri riešení problémov.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
| In upstream: |
|
Inštalujete systém v režime pre výrobcov. Zadajte prosím jednoznačný názov pre túto dávku systémov. Tento sa názov uloží na inštalovanom systéme a môže byť nápomocný pri riešení problémov.
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
14.
|
|
|
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
|
|
|
|
|
Ak máte prístup na internet, prečítajte si informácie o problémoch, s ktorými sa môžete stretnúť v dokumente Poznámky k vydaniu.
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
|
|
Poznámky k vydaniu
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kde sa nachádzate?
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
17.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vyberte, kde sa nachádzate, aby systém mohol použiť konvencie zobrazovania príslušné pre vašu krajinu, sťahovať aktualizácie zo zrkadiel blízko vás a nastaviť hodiny na správny miestny čas.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
18.
|
|
|
Zone:
|
|
|
|
|
Pásmo:
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Región:
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
|
20.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Rozloženie klávesnice
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
