Ubuntu
ubiquity package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
82 → 91 of 193 results First • • • Last
82.
Primary
 
Type: text
Description
Основной
Translated by Semen Savinkov
Reviewed by Milachew
In upstream:
Первичный
Suggested by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:100001
83.
Logical
 
Type: text
Description
Логический
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:101001
84.
Edit partition
 
Type: text
Description
Изменить раздел
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:102001
85.
Edit a partition
 
Type: text
Description
Изменить раздел
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:103001
86.
Advanced Options
 
Type: text
Description
Расширенные настройки
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:104001
87.
Boot loader
 
Type: text
Description
Загрузчик
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:104001
88.
Install boot loader
 
Type: text
Description
Установить загрузчик ОС
Translated and reviewed by AsstZD
Located in ../ubiquity.templates:106001
89.
Popularity contest
 
Type: text
Description
Рейтинг популярности
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:107001
90.
Participate in the package usage survey
 
Type: text
Description
Участвовать в составлении рейтинга пакетов
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../ubiquity.templates:108001
91.
Network proxy
 
Type: text
Description
Прокси-сервер
Translated and reviewed by AsstZD
Located in ../ubiquity.templates:109001
82 → 91 of 193 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artem Popov, AsstZD, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Ignat Loskutov, Igor Zubarev, Oleg Koptev, Semen Savinkov, Seofil, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Sedov, Simplehuman, Vadim Nevorotin, Vadim Rutkovsky, Yuri Kozlov, adem, jmb_kz, junior0.