|
|
163.
|
|
|
What type of system will this be?
|
|
|
|
|
Qual tipo esse sistema será?
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
|
164.
|
|
|
Primary Backend w/ Frontend
|
|
|
|
|
Intraestrutura w/ Interface primário
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
165.
|
|
|
A Backend/frontend combo machine is the most common setup for people wanting MythTV for HTPC applications. This type of installation is intended for use as a component in your home theatre.
|
|
|
|
|
Uma máquina combo de infraestrutura/interface é a configuração mais comum para pessoas que desejam usar o MythTV para aplicativos HTPC. Este tipo de instalação é destinado para uso como um componente do seu home theatre.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
166.
|
|
|
Secondary Backend w/ Frontend
|
|
|
|
|
Infraestrutura w/ Interface secundário
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
167.
|
|
|
This will set up a system similar to a Primary Backend w/ Frontend, however will be configured to connect to an existing backend on the network.
|
|
|
|
|
Isto irá configurar um sistema similar a uma Intraestrutura w/ Interface Primário, porém será configurado para conectar a uma infraestrutura existente na rede.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
168.
|
|
|
Primary Backend
|
|
|
|
|
Infraestrutura Primário
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
169.
|
|
|
A backend only machine is typically designed to function like an appliance; requiring very little maintenance. This is intended to be installed as the first backend on a network.
|
|
|
|
|
Uma máquina apenas como infraestrutura é geralmente projetada para funcionar como um dispositivo dedicado, necessitando de muito pouca manutenção. Isto é feito com o intuito de ser instalado como o primeira infraestrutura em uma rede.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
170.
|
|
|
Secondary Backend
|
|
|
|
|
Infraestrutura secundária
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
171.
|
|
|
This will set up a system similar to a Primary Backend, however it will be configured to connect to an existing backend on the network.
|
|
|
|
|
Isto irá configurar um sistema similar a uma Infraestrutura Primária, porém será configurado para conectar a uma infraestrutura existente na rede.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
|
172.
|
|
|
Frontend
|
|
|
|
|
Frontend
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
