Ubuntu
ubiquity package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
181 → 190 of 193 results First • • • Last
181.
MySQL User Name
 
Type: text
Description
Usuário do MySQL
Translated by André Gondim
Located in ../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:21001
182.
MySQL Database
Banco de dados MySQL
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
183.
MySQL Server
Servidor MySQL
Translated by André Gondim
184.
Configure Guide Data / Backend
Configurar dados do guia / Infraestrutura
Translated and reviewed by André Gondim
185.
The final steps of the installation require setting up your guide data and configuring the backend for the first time.
Os passos finais da instalação requerem configurar seus dados do guia e configurar a infraestrutura pela primeira vez.
Translated and reviewed by André Gondim
186.
Click to open the Schedules Direct website
Clique para abrir o site Schedules Direct
Translated by André Gondim
187.
Users in North America will need to setup an account with Schedules Direct (SD). SD provides guide data for a nominal fee. Without SD, North American users may lose many of the scheduling features in MythTV.
Usuários da América do Norte precisarão configurar uma conta com Schedules Direct. SD fornece um guia de dados para uma taxa nominal. Sem ele, usuários norte-americanos podem perder recursos de agendamento no MythTV.
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
188.
Launch MythTV Setup
Executar a configuração do MythTV
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
189.
After setting up your guide data source, you will need to launch MythTV-Setup to run the backend configuration for the first time. You will need to configure the first four sections, being sure to provide your guide data during the third.
Depois de configurar a sua fonte de dados no guia. Você precisará rodar o MythTV-Setup para rodar o configurador infraestrutura pela primeira vez. Você precisará para configurar nas primeiras quatro sessões, sendo certo fornecer seus dados do guia durante o terceiro.
Translated and reviewed by André Gondim
190.
Configuring mythtv...
Configurando o mythtv...
Translated by André Gondim
181 → 190 of 193 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anderson Souza dos Santos, André Gondim, André Luis Escarsel Soares, Fabio M. Panico, Hriostat, Igor Gomes, Isaque Alves, Lucas Assumpção de Oliveira, Maria Aparecida Martins Birkenhead, Patrick Luiz de Ara[ujo, Paulo Henrique Souza Cardoso, Rafael Neri, Rodolfo Giusti, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Vladimir Melo, Wanderson Santiago dos Reis, edson_br, gabriell nascimento.