|
|
57.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pomiń
|
|
Translated by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
|
|
58.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Instalacja zakończona
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Instalacja ukończona
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:69001
|
|
|
59.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kontynuuj testowanie
|
|
Translated by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
60.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Uruchom ponownie komputer
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Uruchom ponownie teraz
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:71001
|
|
|
61.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalator uległ awarii
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Błąd instalatora
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
|
|
|
62.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include the following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog and /var/log/partman:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Przepraszamy, wystąpił błąd instalatora. Prosimy o zgłoszenie nowego błędu pod adresem https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (prosimy nie dołączać szczegółów błędu do żadnego istniejącego opisu). Gdy tylko będzie to możliwe, twórcy zajmą się problemem. Aby pomóc w rozwiązaniu problemu, proszę dołączyć poniższy raport błędów, a także pliki z katalogów /var/log/syslog oraz /var/log/partman:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
| In upstream: |
|
Przepraszamy, wystąpił błąd instalatora. Prosimy o zgłoszenie nowego błędu pod adresem https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (prosimy nie dołączać szczegółów błędu do żadnego istniejącego opisu). Gdy tylko będzie to możliwe deweloperzy zajmą się problemem. Aby pomóc twórcom systemu w zrozumieniu, co poszło nie tak, proszę dołączyć poniższy raport błędów, a także pliki z katalogów /var/log/syslog oraz /var/log/partman:
|
|
|
Suggested by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
63.
|
|
|
Before:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Przed:
|
|
Translated by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:276001
|
|
|
64.
|
|
|
After:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Po:
|
|
Translated by
Bartosz Fenski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:277001
|
|
|
65.
|
|
|
New Partition Table...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Nowa tablica partycji...
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:81001
|
|
|
66.
|
|
|
Add...
|
|
|
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
|
|
|
|
|
Dodaj...
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:82001
|
