|
|
39.
|
|
|
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Velg brukerkontoene som skal importeres. Dokumenter og instillinger for disse blir tilgjengelig etter at installasjonen er fullført.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Velg brukerkontoer du ønsker å importere. Dokumenter og instillinger for disse vil være tilgjengelige etter at installasjonen er fullført.
|
|
|
Suggested by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel kontoane du vil importera. Dokumenta og innstillingane til desse kontoane vert tilgjengelege etter at installasjonen er ferdig.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Vel kontoane du vil importere. Dokumenta og innstillingane til desse kontoane vert tilgjengelege etter at installasjonen er ferdig.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
40.
|
|
|
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hvis du ikke vil importere noen kontoer, lar du være å velge noen og går videre til neste side
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Dersom du velger å ikke importere fra noen kontoer, ikke velg noen, og gå så videre til neste side
|
|
|
Suggested by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om du ikkje vil importera kontoar, ikkje vel nokon og hald fram til neste side.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Andreas N.
|
|
|
Om du ikkje vil importere nokon kontoar, ikkje velg nokon og forsett til neste side.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity" by
Knut Karevoll
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
41.
|
|
|
Prepare disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Klargjør diskplass
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klargjer diskplass
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:63001
|
|
|
42.
|
|
|
How do you want to partition the disk?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hvordan vil du partisjonere disken?
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Korleis vil du partisjonera harddisken?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
43.
|
|
|
This computer has no operating systems on it.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Denne datamaskinen har ingen operativsystemer.
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette systemet har ikkje noko operativsystem.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:52001
|
|
|
44.
|
|
|
This computer has ${OS} on it.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Denne datamaskinen har ${OS} som operativsystem.
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne maskina har ${OS} installert.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:53001
|
|
|
45.
|
|
|
This computer has several operating systems on it.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Denne datamaskinen inneholder flere operativsystemer.
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne maskina har fleire operativsystem installert.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:54001
|
|
|
46.
|
|
|
Where do you want to put ${RELEASE}?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hvor ønsker du å legge ${RELEASE}?
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kvar ynskjer du å leggja ${RELEASE}?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
|
47.
|
|
|
Prepare partitions
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Klargjør partisjoner
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klargjer partisjonar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
|
48.
|
|
|
This will delete ${SYSTEMS} and install ${RELEASE}.
|
|
|
Type: text
Description
SYSTEMS is a comma-separated list of operating systems present on the disk.
|
|
|
|
|
Dette vil slette ${SYSTEMS} og installere ${RELEASE}.
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette vil sletta ${SYSTEMS} og installera ${RELEASE}.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:57001
|
