|
|
171.
|
|
|
This will set up a system similar to a Primary Backend, however it will be configured to connect to an existing backend on the network.
|
|
|
|
|
Dette vil sette opp et system likt en primær bakende, men vil konfigureres for å koble til en eksisterende bakende på nettverket.
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette vil setje opp eit system liknande ein primærbakende, men vil bli konfigurert for å koplast til ein eksisterande bakende på nettverket.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
|
172.
|
|
|
Frontend
|
|
|
|
|
Framende
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grensesnitt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
|
173.
|
|
|
A frontend only machine's main function is to receive media content from the backend and distribute it. This configuration requires an existing backend on the network.
|
|
|
|
|
Hovedfunksjonen til en maskin med kun framende er å motta medieinnhold fra bakenden og distribuere det. Denne konfigurasjonen krever en eksisterende bakende på nettverket.
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hovudfunksjonen til ein maskin som berre har framende er å distribuere mediainnhald som kjem frå bakenden. Denne innstillinga krev ein eksisterande bakende på nettverket.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
|
174.
|
|
|
Graphics Drivers
|
|
|
|
|
Skjermkortdrivere
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjermkortdrivarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
|
175.
|
|
|
An open source graphics driver is already enabled and configured for your installation. If you would like to use a different graphics driver, you can do so here. Note that proprietary graphics drivers may be necessary for TV Output or OpenGL effects.
|
|
|
|
|
En åpen kildekode grafikkdriver er allerede aktivert og konfigurert for din installasjon. Hvis du vil bruke en annen grafikkdriver, kan du gjøre dette her. Merk at proprietære grafikkdrivere kan være nødvendig for å kunne bruke TV-utgangen eller OpenGL-effekter.
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein open kildekode-grafikkdrivar er allereie aktivert og konfigurert for din installasjon. Hvis du vil bruke ein annan grafikkdrivar, kan du gjere dette her. Merk at proprietære grafikkdrivarar kan vere naudsynt for å kunne bruke TV-utgangen eller OpenGL-effektar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
|
176.
|
|
|
If you would like to configure TV-out, choose an option here:
|
|
|
|
|
Hvis du vil konfigurere TV-utgangen, velg et av følgende alternativer:
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Viss du vil konfigurere TV-utgangen, vel eit av følgjande alternativ:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
|
177.
|
|
|
If enabling TV Out, you will also need to choose a TV Standard:
|
|
|
|
|
Hvis du benytter TV-utgangen, må du også velge en TV-standard:
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Viss du nyttar TV-utgangen, må du også velje ein TV-standard:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
|
178.
|
|
|
Master Backend Info
|
|
|
|
|
Primær bakende-info
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hovudbakendeinformasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
|
179.
|
|
|
Please enter the information necessary to contact your master backend:
|
|
|
|
|
Skriv inn informasjonen som trengs for å kontakte din primære bakende:
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn informasjonen som trengs for å kontakte hovudbakenden.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
|
180.
|
|
|
MySQL Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
MySQL Passord:
|
|
Translated by
Hans Fredrik Nordhaug
|
|
|
Suggestions: |
|
|
MySQL-passord
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-debconf in Ubuntu Karmic package "ubiquity"
by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../ubiquity-frontend-mythbuntu.templates:20001
|
