|
7.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
सुस्वागतम्
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
|
8.
|
|
|
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
स्थापना करण्यास तयार? तुम्ही काही प्रश्नांची उत्तरं दिली, की लाईव्ह सीडीवरील ऐवज या संगणकावर स्थापित करता येईल, की जेणेकरून तुम्ही संगणक प्रणाली पूर्ण क्षमतेने, आणि सीडीशिवाय वापर ूशकाल.
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
9.
|
|
|
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
प्रश्नांची उत्तरं देण्यास काही मिनिटे पुरेशी असावीत.
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
10.
|
|
|
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
|
|
|
|
कृपया, स्थापना प्रक्रियेसाठी वापरली जाणारी भाषा निवडा. ही भाषा अंतिम संगणक प्रणालीची 'आपसूक' भाषा असेल.
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
11.
|
|
|
Once you answer a few questions, this computer will be ready to use.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
12.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
संरचनेची भाषा निवडा. हि भाषा या संगणकासाठी नेहमीची भाषा असेल.
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
13.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
आपण प्रणाली निर्माता मोड मध्ये स्थापना करत आहोत. प्रणालीचे ह्या बैच साठी एक अद्वितीय नाव दाखल करा. हे नाव स्थापना केलेल्या प्रणाली वर रक्षित केलेलं जाईल आणि त्रुटी अहवालाच्या सोबत मदतीसाठी वापरण्यात येईल.
|
|
Translated by
पवन
|
|
Reviewed by
Chetan Khona
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
14.
|
|
|
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
15.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
|
रिलीज़ नोट्स
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
16.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
आपण कुठे आहात?
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|