|
|
8.
|
|
|
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
സജ്ജീകരിക്കാന്‍ തയ്യാറാണോ? ചില ചോദ്യങ്ങള്‍ക്ക് ഉത്തരം നല്‍കിയാല്‍, തത്സമയ സി.ഡി.യിലുള്ള ഉള്ളടക്കം ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ സജ്ജീകരിക്കുകയും അതുവഴി സി.ഡി. ഉപയോഗിക്കാതെ മുഴുവന്‍ വേഗതയില്‍ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാവുന്നതുമാണ്.
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
9.
|
|
|
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ചോദ്യങ്ങള്‍ക്ക് ഉത്തരം നല്‍കാന്‍ കുറച്ച് സമയം മതി.
|
|
Translated and reviewed by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
10.
|
|
|
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
|
|
|
|
|
സജ്ജീകരണപ്രക്രിയക്കായുള്ള ഭാഷ ദയവായി തെരെഞ്ഞെടുക്കുക. ഇത് കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ആത്യന്തികമായി സ്ഥിര ഭാഷയായ് പിന്നീട് ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Once you answer a few questions, this computer will be ready to use.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ഏതാനും ചോദ്യങ്ങള്‍ക്ക് ഉത്തരം നല്‍കുന്നതോടെ, ഈ കംപ്യൂട്ടര്‍ ഉപയോഗക്ഷമമാവുന്നതാണ്.
|
|
Translated and reviewed by
Sanu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
12.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
സജ്ജീകരണ സമയത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ഒരു ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുക്കുക. ഇതു പിന്നീട് ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ ഭാഷയായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.
|
|
Translated and reviewed by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
13.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
താങ്കള്‍ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ സജ്ജീകരിക്കുന്നത് നിര്‍മ്മാതാക്കളുടെ ശൈലിയിലാണ്. ദയവായി ഈ ശ്രേണിയിലുള്ള കമ്പ്യൂട്ടറുകള്‍ക്ക് ഒരു അതുല്യനാമം നല്‍കുക. ഈ പേര് സജ്ജമാക്കിയ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ സൂക്ഷിക്കുകയും പിഴവുകള്‍ പരിഹരിക്കുന്നതിന് പിന്നീട് ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
14.
|
|
|
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
|
|
|
|
|
താങ്കള്‍ക്ക് ഇന്റെര്‍നെറ്റ് ലഭ്യമാണെങ്കില്‍, താങ്കള്‍ക്ക് ബാധകമായേക്കാവുന്ന പ്രശ്നങ്ങളെ പറ്റിയുള്ള വിവരങ്ങള്‍ക്ക് പ്രകാശനക്കുറിപ്പുകള്‍ വായിക്കുക.
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
|
|
പ്രകാശനക്കുറിപ്പുകള്‍
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
നിങ്ങള്‍ എവിടെയാണ്?
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
17.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
