|
|
1.
|
|
|
Use the largest continuous free space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ഏറ്റവും വലിയ, തുടര്‍ച്ചയായി ഒഴിഞ്ഞുകിടക്കുന്ന ഭാഗം ഉപയോഗിക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Sanu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:3001
|
|
|
2.
|
|
|
Erase and use the entire disk
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
മുഴുവന്‍ ഡിസ്കും മായ്ചതിനു ശേഷം ഉപയോഗിക്കുക
|
|
Translated by
Subin P Thomas
|
|
Reviewed by
Sanu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:4001
|
|
|
3.
|
|
|
Install them side by side, choosing between them each startup
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ഓരോ തവണയും തുടക്കത്തില്‍ തിരഞ്ഞെടുക്കാവുന്ന വിധം, ഇവ അടുത്തടുത്തായി ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യുക
|
|
Translated and reviewed by
Sanu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:5001
|
|
|
4.
|
|
|
Specify partitions manually (advanced)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ഡിസ്ക് വിഭജനം സ്വയം നിര്‍വ്വഹിക്കുക (പരിചയ സമ്പന്നരായ ആളുകള്‍ക്ക്)
|
|
Translated and reviewed by
Sanu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:6001
|
|
|
5.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a window title.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ഇന്‍സ്റ്റാള്‍
|
|
Translated by
Evan
|
|
Reviewed by
Sanu
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:8001 ../ubiquity.templates:186001
|
|
|
6.
|
|
|
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
സജ്ജീകരിക്കുക (ഒ.ഇ.എം. ശൈലി, നിര്‍മ്മാതാക്കള്‍ക്ക് മാത്രം)
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
7.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
സ്വാഗതം
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
|
|
8.
|
|
|
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
സജ്ജീകരിക്കാന്‍ തയ്യാറാണോ? ചില ചോദ്യങ്ങള്‍ക്ക് ഉത്തരം നല്‍കിയാല്‍, തത്സമയ സി.ഡി.യിലുള്ള ഉള്ളടക്കം ഈ കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ സജ്ജീകരിക്കുകയും അതുവഴി സി.ഡി. ഉപയോഗിക്കാതെ മുഴുവന്‍ വേഗതയില്‍ കമ്പ്യൂട്ടര്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാവുന്നതുമാണ്.
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
9.
|
|
|
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ചോദ്യങ്ങള്‍ക്ക് ഉത്തരം നല്‍കാന്‍ കുറച്ച് സമയം മതി.
|
|
Translated and reviewed by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
10.
|
|
|
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
|
|
|
|
|
സജ്ജീകരണപ്രക്രിയക്കായുള്ള ഭാഷ ദയവായി തെരെഞ്ഞെടുക്കുക. ഇത് കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ ആത്യന്തികമായി സ്ഥിര ഭാഷയായ് പിന്നീട് ഉപയോഗിക്കുന്നതാണ്.
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
