|
|
35.
|
|
|
Require my password to log in
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
로그인할 때 암호 입력
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
들어갈 때 열쇠글을 써야 함
|
|
|
Suggested by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
36.
|
|
|
Require my password to log in and to decrypt my home folder
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
로그인할때 암호를 입력하고, 암호화된 개인 폴더에도 접근할 수 있게 합니다.
|
|
Translated by
KiJune Yoon
|
|
Reviewed by
sungyup
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
37.
|
|
|
Choose another password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
다른 암호를 선택
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
38.
|
|
|
Migrate documents and settings
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
문서와 설정 가져오기
|
|
Translated and reviewed by
Bugbear5
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:48001
|
|
|
39.
|
|
|
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
가져올 계정을 선택하십시오. 이 계정의 문서와 설정은 설치를 완료한 후 사용할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
가져올 계절을 선택하십시오. 이 계정의 문서와 설정은 설치를 완료한 후 사용할 수 있습니다.
|
|
|
Suggested by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
40.
|
|
|
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
가져올 계정이 없으면 아무것도 선택하지 마시고 다음 페이지로 이동하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
41.
|
|
|
Prepare disk space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
디스크 공간을 준비
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:63001
|
|
|
42.
|
|
|
How do you want to partition the disk?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
디스크의 파티션을 어떻게 설정하시겠습니까?
|
|
Translated and reviewed by
Bugbear5
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
43.
|
|
|
This computer has no operating systems on it.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
이 컴퓨터에 운영체제가 없습니다.
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:52001
|
|
|
44.
|
|
|
This computer has ${OS} on it.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
이 컴퓨터에 ${OS}가 있습니다.
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:53001
|
