Ubuntu
ubiquity package

Browsing Kazakh translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last
134.
An error occurred while installing packages:
 
Type: error
Description
Пакеттерді орнату кезінде қате пайда болды:
Translated and reviewed by jmb_kz
In upstream:
Дестелер орнату кезінде қате кетті:
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:148001
137.
Error while removing packages
 
Type: error
Description
Пакеттерді жою кезінде қате пайда болды
Translated and reviewed by jmb_kz
In upstream:
Дестелер жоюда қате кетті
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:149001
138.
An error occurred while removing packages:
 
Type: error
Description
Пакеттерді жою кезінде қате пайда болды:
Translated and reviewed by jmb_kz
In upstream:
Дестелер жою кезінде қате кетті:
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:149001
144.
Please close any applications using these mount points.
 
Type: boolean
Description
Осы тіркеу нүктелерін пайдаланып жатқан барлық бағдарламаларды жабыңыз.
Translated and reviewed by jmb_kz
In upstream:
Осы тіркеу нүктелерін пайдаланып жатқан қолданбаларды жабыңыз.
Suggested by Evan
Located in ../ubiquity.templates:168001
31 → 34 of 34 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, Colin Watson, Dr Gregory House, Evan, Murat Käribay, jmb_kz.