|
|
9.
|
|
|
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
המענה לשאלות לא ייקח יותר ממספר דקות.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
10.
|
|
|
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
|
|
|
|
|
בחר שפה לשימוש בתוכנית ההתקנה. שפה זו תשמש כברירת מחדל למערכת שתותקן.
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Once you answer a few questions, this computer will be ready to use.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
מרגע המענה על מספר שאלות, המחשב יהיה מוכן לשימוש.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
12.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
יש לבחור את השפה הרצויה לתהליך התצורה. שפה זו תהיה שפת ברירת המחדל של מחשב זה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
13.
|
|
|
You are installing in system manufacturer mode. Please enter a unique name for this batch of systems. This name will be saved on the installed system and can be used to help with bug reports.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ההתקנה מתבצעת במצב של יצרן מערכות. נא להזין שם מיוחד לקבוצת מערכות הללו. שם זה ישמר על כל המערכות המותקנות, והוא יסייע בדיווח על באגים.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
14.
|
|
|
If you have Internet access, read the release notes for information on problems that may affect you.
|
|
|
|
|
אם יש לך גישה לאינטרנט, קרא את הערות שחרור הגרסא כדי למצוא מידע אשר יכול לעניין אותך.
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
|
|
הערות שחרור גירסה
|
|
Translated by
Lior Kaplan
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
מהו מיקומך?
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
17.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
נא לבחור את מיקומך, כדי שהמערכת תוכל להשתמש במוסכמות המתאימות לארצך, תמשוך עדכונים מאתרים קרובים, ותגדיר את השעון לזמן המקומי המדויק.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
18.
|
|
|
Zone:
|
|
|
|
|
איזור:
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
